Посмотрела я "Трудно быть богом". Гребаная ж любовь постсоветских ваятелей к андеграунду.
Национальная кинофишка - снимать так, чтоб понять могли только те, кто читал книгу. Видимо это такая стратегия популяризации литературы.
Но даже мне, знающей текст почти наизусть, периодически хотелось завопить "да что, блин, там происходит и кто эти люди???"
Все точно по тексту, но! Очень натуралистично. Все прям по-настоящему. Атмосферы книги благодаря этому нет вообще. Книга была таки фантастикой, сказкой про идеалы и больших добрых наивных землян. Грязи, дерьма и дохлых собак мне лично воображение во время чтения не подсовывало.
Кстати, если у вас не закаленная фильмами ужасов и ранним Верхувеном психика, то вообще не смотрите. Дерма и кишок - перебор.
А Ярмольник мне внезапно понравился. Понатащил, правда, в образ Руматы своих любимых, надоевших штампов, но всё равно очень здорово отработал. Как Ярмольника я его не воспринимала, а это главное.

Но три часа грязи, дерьма и дохлых собак! Брррррррр...