Дитё изъявило желание посмотреть Властелина колец. Первую часть
В нашем доме обнаружились:
режиссёрская полная версия первой части на английском языке на двух кассетах
полная версия третьей части на двух дисках
все три части на одном диске в переводе Гоблина.
ничего, что можно было включить ребёнку.
Когда первая часть таки была скачена с локалки, и ребёнок сел её смотреть, выяснилось, что перевод Гоблина мне уже не нужен - в нужных местах я уже автоматически начинаю рыдать от смеха.