Как бы помягче объяснить человеку, что не стоит склонять слово "любовь" там, где есть всего лишь симпатия, желание или вообще ничего нет , кроме его фантазии?
Что "люблю" это очень ценное слово. И не годится его трепать только потому, что оно удобное - "вместо тысячи слов".
Даже если кто-то искренне любит - и то не надо слишком часто говорить об этом вслух. А когда человек явно врет , все эти "люблю", сердечки, картинки превращаются в какой-то фарс, в который тебя втягивают и вынуждают подыгрывать.
И ведь что не ответь заигравшемуся товарищу на "Я тебе люблю" - все сгодится для нового акта драмы. Даже молчание развернет в свою пользу - будет изображать страдания отвергнутого влюбленного.

Мне это все напоминает уличного клоуна, который пристает к случайному прохожему и вынуждает того против воли быть частью шоу для зрителей - любая реакция сопровождается букетом ужимок и гримас.
Уличные приставучие клоуны лично меня напрягают. Так же как и заигравшиеся в сердечки товарищи. Даже если я к ним замечательно отношусь. И даже если я их по своему люблю. Эта дурацкая подмена понятий, это недостойное употребление слова, обозначающего чувство, которого в данный момент нет, меня задевает, огорчает и обижает. Хотя бы тем, что напоминает лишний раз, что чувства нет.
Я понимаю, что это всегда не со зла. Человеку хочется поиграть в "давай, как будто у меня любовь". А мне не хочется в это играть. Есть в этом какая-то обреченность. Вот как человеку сказать так чтоб понял и не обиделся? И обижать человека не хочется. И не ясно, как прервать это шоу.